Radijeæeš se utopiti u reci ili biti iskomadan na komade.
O ti butti nel fiume, o sarai fatto a pezzi.
Ovaj dugi štap ti je najvažniji u torbi... i može ti ili biti od velike koristi... ili ti prièiniti najveæu štetu.
Elemento fondamentale del club sta nella tua sacca... e puo' essere la tua piu' grande risorsa... o la tua piu' grande responsabilita'.
Kad doðe vrijeme da izaðemo, ili æemo izgubiti sva sjeæanja ili biti ubijeni.
Ci uccideranno o cancelleranno i nostri ricordi.
Možete im se jedino pridružiti ili biti samljeveni u prašinu pred njima.
Potrai soltanto unirti a loro o venire ridotto in polvere al loro cospetto.
Nekima kažu samo da æe plesati ili biti tajnice.
Ad altre dicono che vengono per ballare o per fare le segretarie.
Možemo se sa tim suoèiti kao muškarci, ili biti pregaženi jebenom alternativom.
Possiamo accettarlo da uomini... o farci travolgere dall'alternativa.
A ja neæu širiti glasine ili biti deo tog sranja.
Io non farò circolare nessuna voce. Non mi farò coinvolgere.
Za 5 æemo godina svi raditi za njega... Ili biti mrtvi od njegove ruke.
Tra cinque anni, o lavoreremo tutti per lui... o moriremo per mano sua.
Jedine šanse su, umrti od gladi... ili biti pojeden.
auindi, dobbiamo scegliere se morire di fame e di sete o moríre sbranatí?
Nakon 10 minuta u istoj sobi s njim, želim ga ubiti ili biti ubijen!
Dopo 10 minuti nella stessa stanza con lui, voglio uccidere o essere ucciso.
Ali da bi te fiksirao, pretpostavljam da te je Shifter morao negdje vidjeti, ili biti u tvojoj blizini.
Ma per fissarsi con te, secondo me, il Mutaforma deve averti gia' visto prima, o esserti stato vicino.
Da li me privlaèi bezbednost pripadanja ili biti deo neèega veæeg od mene samog?
Sono attratto dalla sicurezza del senso di appartenenza, o dal fatto di far parte di qualcosa piu' grande di me?
Da li æete da bude da neko živi veèno, beskrajna, epska istorijska Arka, ili biti brzo odbaèena, raspadajuæa ljuštura koja obogaæuje tlo.
Scegliere se volete essere... quelli che vivranno sopra... la magnifica ed eterna arca della Storia... o una scialuppa fragile e in rapida decomposizione, che arricchisce il suolo.
Ne želim se nametati ili biti gruba, ali gdje mu je krevetiæ?
Non voglio ficcare il naso o essere maleducata, ma dov'e' il suo letto?
Poješæe te pacovi, ili te ubiti Fric u mraku, ili biti živ sahranjen, i to je naš jebeni problem.
Vieni mangiato dai topi. Fritz, nel buio, ti spara e ammazza o finisci sepolto vivo per i nostri problemi del cazzo.
Možemo sami sebe iznenaditi dok se suoèavamo s buduænošæu... ili biti iznenaðeni èišæenjem prošlosti.
Serena, vorrei tanto venire via con te, ma... sembra proprio che questo viaggio sia qualcosa che devi fare per conto tuo.
Možemo biti gotovi za 10 minuta, ili biti tu cijeli dan.
Possiamo fare tutto in dieci minuti, o stare qui tutto il giorno.
Znaèi ometanje federalne istrage ili biti ubijen od kartela?
Da interferire con l'FBI ed essere ucciso dai cartelli?
Pustiti luðakinju na njih ili biti bolja osoba i pomoæi prijatelju.
Scatenare questa svitata contro di loro, oppure... comportarmi da persona migliore... aiutando il mio amico.
I pitam se hoæu li ikada moæi voleti ili biti voljena.
E mi domando se saro' ancora in grado di amare... o di essere amata.
Kad su te razvalili trebao su ubiti suce ili biti ubijen.
Quando ti hanno preso, avresti dovuto uccidere i Giudici, o suicidarti.
Mislio sam da æeš biti bled k'o krpa, balaviti ili biti ukoèen kao fosil, govoriti uglom usana, kad tamo...
Credevo saresti stato pallido, con la bava alla bocca e una mano paralizzata. Mentre biascicavi con la bocca storta.
Može imati probleme s disanjem ili biti septièna?
Potrebbe subire una NRDS o shock settico.
Ili biti društvenih mreža sa svojim najboljim frendicama!
O lavorare sul modo di rapportarmi con le mie amichette del cuore?
Trebaš ih nauèiti, ili biti spreman na kompromis.
Gli devi insegnare... come soddisfarti. Oppure devi scendere a compromessi.
"Voleti i biti voljen, ili biti zaèaran..."
"Amare ed essere amati, o quale incanto..."
Možeš iæi u zemlju biti zauvijek zaboravljena ili biti ponovo roðena.
Potrai finire seppellita, dimenticata per sempre. Oppure, potrai rinascere.
Divljanje bi trebalo spadati u jednu od tih kategorija ili biti èin Božji.
Le rivolte dovevano ricadere in una di queste categorie o tra le cause di forza maggiore.
Možeš ili biti deo rezervnog plana, ili ostati ovde.
Puoi far parte del piano di riserva o... puoi stare qui.
Ubiti ili biti ubijen, a ako niti jedan od njih ne može ubiti, onda obojica umrijeti.
Uccidere o essere uccisi. E se nessuno di loro ce la fara', moriranno entrambi.
I onda sam ti rekla, "Neæeš patiti zbog ovog seæanja ili biti muèen od strane krivice zbog svog zlodela."
E poi ti ho detto: "Questo ricordo non ti fara' piu' soffrire, non sarai piu' tormentato dal senso di colpa per il tuo misfatto."
Ako poslužuješ Cornish piletinu, moraš poznavati povijest Cornwalla ili biti spreman na uèenje.
Beh, se vuoi servire galline della Cornovaglia, dovresti almeno conoscere la storia della Cornovaglia o essere pronto a impararla.
Sada je ubiti ili biti ubijen.
Siamo noi o loro, uccidiamo o veniamo uccisi.
Umreti od gladi ili biti živ pojeden.
O muori di fame o vieni mangiato vivo.
Da li će ikada saznati ili biti zabrinuti zato što sam ja okovana?
Chi mai saprà che io sono in catene?
Mi razmišljamo o tome kao o izazovu, ali o onom za optimistične lidere, gde umesto opiranja - opiranja tehnologiji, kao što radi taksi industrija ili industrija trola - moramo to prihvatiti ili biti deo njene budućnosti.
Noi la vediamo come una sfida per una leadership ottimista, dove invece di resistere alla tecnologia, come l'industria dei taxi, o della funicolare, dobbiamo abbracciarla o essere parte del futuro.
Nego stvarno prisustvovati nasilju ili biti uključeni u njemu, u 3D.
Bensì assistere a violenze, o esserne coinvolti, in 3D.
0.4801459312439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O ti butti nel fiume, o sarai fatto a pezzi. 